Übersetzen Deutsch Arabisch منتشر في كل العالم

relevante Treffer

• eine weltweit verbreitete bakterielle Infektionskrankheit (n.) , {Med}
  مرض بكتيري معدٍ منتشر في جميع أنحاء العالم {طب}
  mehr ...
• disseminiert (adj.)
  مُنْتَشِر
  mehr ...
• vorherrschend (adj.)
  مُنْتَشِر
  mehr ...
• allgegenwärtig (adj.)
  منتشر
  mehr ...
• verbreitet (adj.) , [verbreiteter ; am verbreitetsten ]
  مُنْتَشِر
  mehr ...
• das Streulicht (n.)
  ضوء منتشر
  mehr ...
• der Feldhamster (n.) , {Zoo}
  قداد منتشر {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das fortgeleitete Aktionspotential (n.) , {elect.}
  جهد منتشر {كهرباء}
  mehr ...
• der Diffusionsstrom (n.)
  التيار المنتشر
  mehr ...
• die diffuse Reflexion (n.) , {com.}
  إنعكاس منتشر {اتصالات}
  mehr ...
• die diffuse Schilddrüsenhyperplasie (n.) , {Med}
  دراق منتشر {طب}
  mehr ...
• weitverbreitet (adj.)
  منتشر بشكل واسع
  mehr ...
• das nichtfortgeleitete Aktionspotential (n.) , {elect.}
  جهد غير منتشر {كهرباء}
  mehr ...
• diffuser Ösophagusspasmus {Med}
  تشنج مريئي منتشر {طب}
  mehr ...
• die Streudepolarisierung (n.)
  خمود قشري منتشر
  mehr ...
• die Karzinomatose (n.) , {Med}
  دَاءٌ سَرَطانِيٌّ مُنْتَشِر {طب}
  mehr ...
• die diffusen Quellen (n.) , Pl., {Umwelt}
  مصدر تلوث منتشر {بيئة}
  mehr ...
• weit verbreitet (adj.)
  منتشر على نطاق واسع
  mehr ...
• das nicht flammverbreitende Bauteil (n.) , {elect.}
  مكون ذو اشتعال غير منتشر {كهرباء}
  mehr ...
• diffuses intrinsisches Ponsgliom {Med}
  ورم دبقي جسري داخلي منتشر {طب}
  mehr ...
• akute disseminierte Enzephalomyelitis {Med}
  التهاب الدماغ والنخاع الحاد المنتشر {طب}
  mehr ...
• Morbus Forestier {Med}
  فرط التعظم الهيكلي المنتشر مجهول السبب {طب}
  mehr ...
• das nicht flammverbreitende Elektroinstallationsrohrformstück (n.) , {elect.}
  تجهيزات ذات اشتعال غير منتشر لربط المواسير {كهرباء}
  mehr ...
• der Kosmos (n.) , [pl. Kosmen]
  عَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Weltlinie (n.)
  خط العالم
  mehr ...
• der Globus (n.)
  العالم
  mehr ...
• die Welt (n.) , [pl. Welten] , {Natur}
  الْعَالَم [ج. عوالم]
  mehr ...
• der Kenner (n.) , [pl. Kenner]
  عَالِمٌ [ج. عوالم]
  mehr ...
• die Schattenwelt (n.)
  عالم الظل
  mehr ...
• der Wissenschaftler (n.) , [pl. Wissenschaftler] , {Beruf}
  عَالِمٌ
  mehr ...

Textbeispiele

• Ihr Anführer Osama bin Laden befand sich in Afghanistan in Sicherheit. Sein Netzwerk war weltumspannend und hatteamerikanische Interessen über Jahre hinweg angegriffen.
  وكان زعيم التنظيم أسامة بن لادن آمناً محتمياً بأفغانستان،والشبكة التي أسسها منتشرة في كل أرجاء العالم، وظلت تهاجم المصالحالأميركية لأعوام.